1 00:00:29,832 --> 00:00:31,702 أوه، سينباي! 2 00:00:31,832 --> 00:00:34,302 <ب>هناك... هناك متجر دانغو! 3 00:00:34,702 --> 00:00:37,502 فلنأخذ قسطًا من الراحة. 4 00:00:37,532 --> 00:00:41,372 كنا نسير طوال اليوم. أنا مرهق! 5 00:00:42,502 --> 00:00:44,602 لا تبدو مرهقًا على الإطلاق. 6 00:00:47,732 --> 00:00:49,602 لماذا أنت بسيط للغاية؟ 7 00:00:50,202 --> 00:00:53,872 لكن سينباي، نحن نحاول ذلك قبض على الوحش المذيل، 8 00:00:53,902 --> 00:00:56,272 ومع ذلك، لا نعرف حتى مكانه. 9 00:00:56,302 --> 00:00:58,432 فلنأخذ الأمر ببساطة. 10 00:00:59,772 --> 00:01:02,172 <ب>بالمناسبة، ما الذي سنلتقطه مرة أخرى؟ 11 00:01:02,372 --> 00:01:04,002 ثلاثة ذيول! ثلاثة ذيول! 12 00:01:04,102 --> 00:01:05,872 ذيل واحد، ذيلان... 13 00:01:05,902 --> 00:01:08,272 وأنا توبي! دوه! 14 00:01:12,602 --> 00:01:14,472 إليك رقصة الدانغو المناسبة لك. 15 00:01:15,432 --> 00:01:19,602 <ب>رائع! يبدو لذيذا! دعونا نرى... 16 00:01:20,902 --> 00:01:22,832 وقت ممتع! 17 00:01:27,732 --> 00:01:33,172 يا رجل، إنه جيد جدًا! هذه الصلصة جيدة حقًا. 18 00:01:33,932 --> 00:01:38,272 إنها ليست حلوة جدًا ولا مالحة جدًا. إنها تحفة فنية! 19 00:01:39,172 --> 00:01:41,402 آه... لقد كان رائعًا. 20 00:01:41,932 --> 00:01:44,872 أوه، سينباي، سينباي. أنظر إلى ذلك! 21 00:01:46,272 --> 00:01:46,972 هاه؟ 22 00:01:47,572 --> 00:01:51,372 يشبه هذا عملك تمامًا، أليس كذلك؟ 23 00:01:54,532 --> 00:01:58,432 هل يمكن أن يكون عملك... شقاً مرة؟ 24 00:02:00,372 --> 00:02:02,032 أنت...! 25 00:02:06,372 --> 00:02:08,532 سوف أقتلك! 26 00:03:56,422 --> 00:04:00,282 الوحش الذيل الهائج 27 00:04:14,622 --> 00:04:16,382 ث-هذا هو... 28 00:04:16,822 --> 00:04:18,982 الذيول الثلاثة على وشك الظهور! 29 00:04:27,252 --> 00:04:29,482 ما هذا الشعور...؟ 30 00:04:30,482 --> 00:04:31,582 ما الأمر يا شينو؟ 31 00:04:32,522 --> 00:04:36,122 حشراتي...تشعر بشاكرا غريبة. 32 00:04:37,052 --> 00:04:38,322 شاكرا غريبة؟ 33 00:04:38,652 --> 00:04:42,752 لم يشعروا بهذا القدر من التشاكرا من قبل. 34 00:04:44,252 --> 00:04:48,382 يبدو أن أكامارو يشعر بذلك نفس الشيء مثل الحشرات الخاصة بك! 35 00:04:49,152 --> 00:04:51,082 إذن يجب أن يكون هناك! 36 00:04:51,552 --> 00:04:52,222 دعونا نسرع. 37 00:04:55,852 --> 00:05:01,052 هذا الشعور... إنه مثل الهواء المشحون للغاية وشعور محموم... 38 00:05:01,922 --> 00:05:04,752 هذا ليس من الرجال من الورقة المخفية. 39 00:05:11,752 --> 00:05:13,652 ماذا يحدث؟ 40 00:05:17,482 --> 00:05:18,352 هل هناك؟! 41 00:05:19,022 --> 00:05:21,982 ما هذا بحق الجحيم؟ ضباب...؟ 42 00:05:26,552 --> 00:05:29,522 يبدو أن الخفافيش تطير نحو الضباب. 43 00:05:29,752 --> 00:05:30,752 ليس هناك شك في ذلك! 44 00:05:31,152 --> 00:05:33,482 كمية هائلة من التشاكرا يأتي من هناك. 45 00:05:34,152 --> 00:05:36,582 هل هو داخل هذا الضباب؟ 46 00:05:36,782 --> 00:05:39,422 نعم، ولكن لا يمكننا التعرف عليه. 47 00:05:39,452 --> 00:05:42,382 دعونا نتعمق ونكتشف ذلك! 48 00:05:42,982 --> 00:05:44,452 مرحبًا، أبطئ السرعة. 49 00:05:45,922 --> 00:05:47,022 دعونا نستعد أولاً. 50 00:05:47,652 --> 00:05:49,222 <ب>هيه! هذا ما أردت سماعه! 51 00:05:49,982 --> 00:05:53,252 الجميع، استعدوا للعمل! لكن لا تتعجل! 52 00:05:53,382 --> 00:05:54,282 <ب>- روجر! - روجر! 53 00:05:55,352 --> 00:05:56,822 مفهوم! 54 00:06:11,122 --> 00:06:13,382 إن عددهم يتزايد. 55 00:06:15,352 --> 00:06:16,582 هل طلبوا تعزيزات؟ 56 00:06:18,752 --> 00:06:21,522 أعتقد أنه يمكنهم رؤيتنا بسهولة! 57 00:06:21,852 --> 00:06:23,552 <ب>لا يهم! هيا بنا! 58 00:06:24,222 --> 00:06:25,922 نحن في وضع غير مؤاتٍ من الناحية العددية. 59 00:06:26,382 --> 00:06:29,452 دعونا نشتري بعض الوقت حتى جورين يصل إلى هنا! 60 00:06:29,922 --> 00:06:31,682 كيهو، ضع ستارة من الدخان! 61 00:06:32,052 --> 00:06:33,482 مفهوم. 62 00:06:45,482 --> 00:06:46,452 كاكاشي سينباي! 63 00:06:47,052 --> 00:06:49,852 ستار من الدخان... إنهم ينتظروننا. 64 00:06:50,782 --> 00:06:52,422 ولكن إذا بقينا هنا لفترة طويلة، 65 00:06:52,452 --> 00:06:55,882 لن نتمكن من معرفة ذلك ماذا يحدث في البحيرة. 66 00:06:57,052 --> 00:06:58,382 يجب أن ننقسم إلى مجموعتين... 67 00:06:59,582 --> 00:07:01,622 ناروتو، اذهب بنفسك. 68 00:07:01,822 --> 00:07:03,682 <ب>ماذا؟! أنا لا أهاجم؟ 69 00:07:04,122 --> 00:07:06,152 مهمتنا الرئيسية هي إجراء الأبحاث حول البحيرة. 70 00:07:06,552 --> 00:07:08,022 أوه، هذا صحيح... 71 00:07:08,522 --> 00:07:12,282 سنقوم بإنشاء تحويل و تتوجه إلى وسط البحيرة. 72 00:07:12,482 --> 00:07:14,222 ولكن لا تهاجم. 73 00:07:14,552 --> 00:07:15,822 نعم، فهمت. 74 00:07:17,082 --> 00:07:19,422 <ب>هل أنت متأكد؟ ناروتو فقط...؟ 75 00:07:20,052 --> 00:07:21,922 دعونا نظهر له القليل من الثقة. 76 00:07:23,282 --> 00:07:27,282 لا أحد ناجٍ أفضل من ناروتو. 77 00:07:28,122 --> 00:07:29,552 حظًا موفقًا يا ناروتو. 78 00:07:30,022 --> 00:07:32,852 أنت بالتأكيد النينجا رقم واحد الذي لا يمكن التنبؤ به 79 00:07:32,882 --> 00:07:34,582 في الورقة المخفية. 80 00:07:40,122 --> 00:07:43,352 لا يوجد رد فعل... يبدو أنه لا يوجد أحد هنا. 81 00:07:44,152 --> 00:07:44,822 هيا بنا! 82 00:07:51,052 --> 00:07:53,652 <ب>اللعنة! لا أستطيع رؤية أي شيء. 83 00:07:55,422 --> 00:07:56,522 هل هربوا بالفعل؟ 84 00:07:57,082 --> 00:07:58,552 لابد أنهم يشترون الوقت. 85 00:07:59,482 --> 00:08:00,422 حافظ على حذرك! 86 00:08:01,382 --> 00:08:03,522 حسنًا، أعتقد من هنا... 87 00:08:03,552 --> 00:08:06,452 سأتوجه إلى البحيرة! 88 00:08:17,652 --> 00:08:19,222 لقد تعمقت كثيرًا... 89 00:08:20,182 --> 00:08:21,422 وجبة خفيفة بالنسبة لي. 90 00:08:22,252 --> 00:08:25,422 مرحبًا، بعد وصولنا إلى المنزل مباشرةً، لقد اتصلت بنا هنا! 91 00:08:25,582 --> 00:08:27,952 أنت مثل سائق الضفدع! 92 00:08:28,022 --> 00:08:32,122 هيا، سأعطيك شيئًا في المقابل. 93 00:08:32,352 --> 00:08:38,222 ولكن، هذه الشاكرا المكثفة... وأتساءل ماذا وراء الضباب؟ 94 00:08:54,452 --> 00:08:55,282 إنه قادم! 95 00:09:14,852 --> 00:09:16,582 هذا هو ذيول الثلاثة... 96 00:09:18,082 --> 00:09:19,622 إنه أكثر مما توقعنا... 97 00:09:20,422 --> 00:09:23,682 <ب>ما هذا؟ هذا الترهيب...! 98 00:09:25,982 --> 00:09:28,152 لقد فعلنا ذلك... لقد كان نجاحًا. 99 00:09:28,722 --> 00:09:30,982 يوكيمارو يتحكم في ذيول الثلاثة! 100 00:09:35,522 --> 00:09:36,582 يوكيمارو! 101 00:09:36,652 --> 00:09:39,352 اللعنة! إذا استمر في استخدام قوته...! 102 00:09:40,322 --> 00:09:42,582 إذا فشل، ماذا سيحدث للذيول الثلاثة؟ 103 00:09:43,122 --> 00:09:45,452 مهمتك هي منع حدوث ذلك! 104 00:09:49,282 --> 00:09:52,782 حتى قوة يوكيمارو لا يمكن السيطرة عليها ذي الذيول الثلاثة...! 105 00:09:56,522 --> 00:09:57,422 يوكيمارو! 106 00:10:22,212 --> 00:10:24,152 ما هذا الصوت؟! 107 00:10:53,982 --> 00:10:56,652 <ب>جورين! أوقف هذا الوحش فورًا! 108 00:10:56,682 --> 00:10:58,212 توقف عن كونك متسلطًا جدًا! 109 00:11:04,482 --> 00:11:07,182 هذا الوحش! على الرغم من ضخامته، إلا أنه سريع! 110 00:11:09,412 --> 00:11:10,952 الآن! 111 00:11:11,452 --> 00:11:12,152 جوزو! 112 00:11:12,412 --> 00:11:13,512 أسرع! 113 00:11:17,652 --> 00:11:20,312 <ب>نمط كريستال! جوتسو المسار الإلهي! 114 00:11:25,212 --> 00:11:26,052 هناك! 115 00:11:35,152 --> 00:11:37,152 تحطمت بلورتي؟! 116 00:11:38,782 --> 00:11:42,082 عملاق! شوريكين كريستال سداسي! 117 00:11:49,052 --> 00:11:50,482 هذا صعب جدًا! 118 00:11:51,012 --> 00:11:52,082 السلحفاة الموحلة! 119 00:11:52,282 --> 00:11:53,952 <ب>جورين! ماذا تفعل؟ 120 00:11:53,982 --> 00:11:59,212 هل تحاول قتل ذو الذيول الثلاثة؟! احتوائه! أو سنموت جميعًا! 121 00:11:59,412 --> 00:12:03,382 التقنيات واسعة النطاق تحتاج إلى إعداد! 122 00:12:13,982 --> 00:12:15,082 لقد فات الأوان! 123 00:12:21,212 --> 00:12:22,012 جوزو...! 124 00:12:22,552 --> 00:12:23,982 أسرع... 125 00:12:30,952 --> 00:12:34,212 <ب>نمط كريستال! كريستال وول، التشكيل الثامن! 126 00:12:34,352 --> 00:12:36,352 تناول هذا أيها السلحفاة الوغد! 127 00:12:43,582 --> 00:12:44,452 لقد فعلت ذلك...! 128 00:12:46,612 --> 00:12:47,512 نمط كريستالي... 129 00:12:48,452 --> 00:12:50,782 لم أكن أعرف جورين أبدًا كان لديه هذا القدر من القدرة... 130 00:13:00,082 --> 00:13:03,252 لقد استخدمت كمية كبيرة جدًا من الشاكرا... 131 00:13:09,782 --> 00:13:12,452 مرحبًا شينو، لا تقترب مني كثيرًا! 132 00:13:12,652 --> 00:13:14,912 لن أقترب منك كثيرًا. 133 00:13:15,112 --> 00:13:17,752 <ب>إذن لماذا فرشاة كتفك ضدي؟! 134 00:13:18,212 --> 00:13:22,352 لأن دائرتنا أصبحت صغيرة. 135 00:13:22,982 --> 00:13:26,912 <ب>أبق فمك مغلقا! ركز على العثور على العدو. 136 00:13:27,352 --> 00:13:29,112 ولكن يا كاكاشي سينسي! 137 00:13:29,182 --> 00:13:30,712 <ب>فوقنا! انتبه! 138 00:13:35,282 --> 00:13:36,952 فشل الكمين! 139 00:13:41,412 --> 00:13:42,452 كاكاشي سينسي! 140 00:13:43,112 --> 00:13:45,352 شكرًا ساكورا، ساي. 141 00:13:46,152 --> 00:13:48,882 هيناتا، هل أنت أفضل بالفعل؟ 142 00:13:49,282 --> 00:13:49,982 نعم! 143 00:13:50,652 --> 00:13:52,012 ولكن كيف فعلت ذلك...؟ 144 00:13:55,682 --> 00:13:57,382 أرى، بياكوجان الخاصة بها... 145 00:14:00,652 --> 00:14:03,252 من الأفضل أن نكون حذرين بشأن تقنية تلك الفتاة الصغيرة. 146 00:14:03,612 --> 00:14:07,552 حتى لو كنا في ستار من الدخان، سوف تجدنا... 147 00:14:08,212 --> 00:14:09,252 اللعنة! 148 00:14:11,382 --> 00:14:12,682 أي نوع من المكان هذا؟! 149 00:14:12,852 --> 00:14:17,412 ليس هناك موجة واحدة، ولا يوجد أي أثر للأسماك. 150 00:14:17,712 --> 00:14:18,982 إنه أمر غريب حقًا... 151 00:14:21,352 --> 00:14:22,882 أرى شيئًا ما. 152 00:14:32,512 --> 00:14:35,582 <ب>أوه! إنها سلحفاة! هناك سلحفاة بالداخل! 153 00:14:37,112 --> 00:14:40,652 <ب>أخي! أي نوع من السلحفاة هذا؟ 154 00:14:41,052 --> 00:14:44,912 نا-ناروتو، هذا وحش مذيل! 155 00:14:45,412 --> 00:14:46,352 الوحش الذيل؟ 156 00:14:46,512 --> 00:14:48,282 نعم! إنها ذيول الثلاثة! 157 00:15:02,782 --> 00:15:03,712 ثلاثة ذيول...؟ 158 00:15:26,682 --> 00:15:28,982 حتى تلك التقنية الضخمة لم تستطع إيقافها؟! 159 00:15:29,882 --> 00:15:32,182 <ب>جورين! خذ يوكيمارو واهرب! 160 00:15:32,552 --> 00:15:34,052 <ب>جوزو! أنت أيضًا! 161 00:15:36,512 --> 00:15:38,312 جوزو، احمي يوكيمارو! 162 00:15:38,752 --> 00:15:39,812 حسنًا! 163 00:15:41,852 --> 00:15:42,682 جورين...! 164 00:15:45,552 --> 00:15:48,052 أنت تقاتل معي! 165 00:15:53,282 --> 00:15:54,112 إنها...! 166 00:15:58,682 --> 00:16:00,412 لماذا تتقاتل مع ذي الذيول الثلاثة؟! 167 00:16:04,082 --> 00:16:05,952 جورين! 168 00:16:14,312 --> 00:16:16,182 ماذا تفعل هنا...؟! 169 00:16:20,782 --> 00:16:21,852 لا تخبرني... 170 00:16:22,682 --> 00:16:26,312 حيث يوجد شخص يفكر بي، هذا هو المكان الذي أعود إليه في المنزل. 171 00:16:27,412 --> 00:16:31,512 مكان عودته هو... معهم؟! 172 00:16:34,252 --> 00:16:36,952 لا تقلل من شأني... سلحفاة موحلة! 173 00:16:41,082 --> 00:16:42,182 جورين! 174 00:16:50,312 --> 00:16:52,452 هذه الكاميليا لن تذبل أبدًا. 175 00:16:54,212 --> 00:16:56,112 طالما أنا على قيد الحياة. 176 00:16:59,052 --> 00:17:00,712 جورين... 177 00:17:01,652 --> 00:17:02,682 جوزو...! 178 00:17:04,052 --> 00:17:05,752 ماذا تفعل؟! 179 00:17:06,212 --> 00:17:09,812 خذ يوكيمارو و... اخرج من هنا! 180 00:17:10,812 --> 00:17:11,782 جورين... 181 00:17:25,112 --> 00:17:28,052 لقد حددت مكان العودة إلى المنزل. 182 00:17:29,452 --> 00:17:30,412 أنت... 183 00:17:51,612 --> 00:17:54,982 ماذا؟! ذيول الثلاثة توقف عن الحركة. 184 00:17:55,252 --> 00:17:56,152 لا يمكن أن يكون...! 185 00:17:56,782 --> 00:18:00,112 هل... يستطيع التحكم في ذيول الثلاثة؟! 186 00:18:34,812 --> 00:18:35,552 ماذا؟! 187 00:18:36,382 --> 00:18:37,282 كاكاشي سينباي! 188 00:18:38,782 --> 00:18:39,512 هذا...! 189 00:18:46,312 --> 00:18:47,312 ماذا؟! 190 00:18:55,112 --> 00:18:57,812 هذا هو البعد حيث ظهرت ذيول الثلاثة! 191 00:18:59,012 --> 00:19:00,582 إذا ابتلعنا ذلك...! 192 00:19:06,382 --> 00:19:07,452 هل أنت بخير؟ 193 00:19:09,652 --> 00:19:10,882 دافئ جدًا... 194 00:19:16,912 --> 00:19:17,652 هنا! 195 00:19:17,882 --> 00:19:19,352 أنت... هذا...! 196 00:19:22,282 --> 00:19:23,352 يوكيمارو...! 197 00:19:34,782 --> 00:19:37,852 كل التشاكرا الخاصة بي ستذهب إلى هذه التقنية...! 198 00:20:10,882 --> 00:20:13,582 هذه المرة، سأمسك بيدك... 199 00:21:49,922 --> 00:21:54,122 سمعت أن ذيول الثلاثة اختفت بعد الحرب العظمى الأخيرة. 200 00:21:54,522 --> 00:21:57,752 لقد تورط أوروتشيمارو بشيء مقلق. 201 00:21:57,822 --> 00:22:00,522 <ب>ربما الحقيقة أننا اكتشفناه أولاً 202 00:22:00,552 --> 00:22:02,322 نعمة مقنعة. 203 00:22:02,352 --> 00:22:05,152 نعم... ولا نستطيع تسليمها لأي أحد. 204 00:22:05,282 --> 00:22:06,652 هل سنلتقطها بعد ذلك؟ 205 00:22:06,722 --> 00:22:08,652 لا أعتقد أن الأمر سيكون سهلاً... 206 00:22:09,152 --> 00:22:10,952 <ب>سأقوم بالبحث عنه في مستنداتنا الحالية. 207 00:22:11,122 --> 00:22:13,582 أريدك أن تستدعي هؤلاء الأعضاء. 208 00:22:14,022 --> 00:22:16,122 في المرة القادمة: "داخل الضباب" 209 00:22:20,382 --> 00:22:25,082 <ب>هاه؟ لم أكن أعرف... ساي أكبر منا بسنة واحدة، هاه؟ 210 00:22:25,122 --> 00:22:26,782 وهذا يجعله هو نفسه كحاجب كثيف، أليس كذلك؟ 211 00:22:26,822 --> 00:22:29,952 <ب>رائع! تقصد الكابتن ياماتو يبدو هكذا، وعمره 26 عامًا فقط؟! 212 00:22:29,982 --> 00:22:32,922 <ب>هاه؟! بتلك النظرات القديمة؟ 213 00:22:33,422 --> 00:22:36,052 <ب>هوايته هي "قراءة كتب عن الهندسة المعمارية." 214 00:22:36,152 --> 00:22:38,252 <ب>آه! كم هو كئيب... 215 00:22:38,422 --> 00:22:39,552 هاه؟ 216 00:22:41,582 --> 00:22:44,022 الكابتن وإيروكا سينسي هما نفس العمر. 217 00:22:44,182 --> 00:22:45,582 أنت على حق... 218 00:22:45,852 --> 00:22:48,322 يا إلهي، يقول هنا هوايته "المنتجعات الصحية الساخنة الطبية." 219 00:22:50,222 --> 00:22:51,582 إنه رجل عجوز تمامًا. 220 00:22:53,952 --> 00:22:58,982 بالمناسبة، هل تعلمين يا ساكورا؟ شيزوني 31. 221 00:22:59,152 --> 00:23:01,522 هاه؟ هذا أقدم مما كنت أعتقد... 222 00:23:01,752 --> 00:23:03,152 <ب>أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ 223 00:23:03,652 --> 00:23:08,282 مما يعني أن "أهي!" رد فعل يجب إجباره، أليس كذلك؟ 224 00:23:10,322 --> 00:23:11,682 ش-شيزوني! 225 00:23:11,952 --> 00:23:15,522 أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى... 226 00:23:16,822 --> 00:23:18,352 أهي!